Deep inside Colaba, past Sassoon Dock, in a lane too tiny for traffic, stands Art Musings, a gallery that is…